Lease Payment

释义 Definition

Lease payment 指“租赁付款/租金（分期支付的租赁费用）”，常用于汽车租赁、房屋租赁、设备租赁等情境，表示承租人按月或按期向出租方支付的费用。（在某些合同里也可能包含税费、服务费等，具体以条款为准。）

发音 Pronunciation

/ˈliːs ˌpeɪmənt/

例句 Examples

My lease payment is due on the first of every month.
我的租赁付款（租金）每个月一号到期。

If you miss a lease payment, the contract may charge late fees or even allow the landlord to terminate the lease.
如果你错过一次租赁付款，合同可能会收取滞纳金，甚至允许房东终止租约。

词源 Etymology

Lease 来自古法语 laissier（“让与、出租”之意），与“放开、交付”相关；payment 来自古法语 paiement，源头与拉丁语 pacare（“使平息、偿付”）有关。合在一起，lease payment 就是“因租赁关系而进行的付款”。

相关词 Related Words

• Rent
• Lease
• Tenant
• Landlord
• Monthly Payment
• Installment
• Late Fee
• Security Deposit
• Contract

文学作品 Literary Works

• Charles Dickens, Bleak House（《荒凉山庄》）：作品涉及租约、房产与费用往来等语境，常见与租金/付款相关的表达。
• John Steinbeck, The Grapes of Wrath（《愤怒的葡萄》）：描写佃农、土地与经济压力的叙事中，常出现与“租金、付款、欠款”相近的语境与词汇。